创建字幕背景

在字幕模板中,“标题背景”占位符不是用来存放在 Motion 中添加的源媒体(图像或影片片段)。虽然可以将图像或片段拖到 Motion 中的“标题背景”占位符,以预览如何在媒体上方合成字幕,但是这些图像绝不会用于 Final Cut Pro X。如果您想要让 Final Cut Pro 用户可选择给自己的源媒体添加字幕,请在 Motion 中将拖放区添加到字幕模板。

拖放区可采用任何大小,并且可放在帧的任何区域。您可以在 Motion 中给拖放区添加滤镜、行为和动画,以便这些效果能影响稍后在 Final Cut Pro 中添加的片段。有关拖放区的更多信息,请参阅拖放区概述。若要更好地了解占位符和拖放区之间的差异,请参阅占位符与拖放区

为字幕模板添加背景

  • 在 Motion 的 Final Cut 字幕项目中,选取“对象”>“新拖放区”。

    一个拖放区层(标题为“拖放区”)会出现在“层”列表和画布中。

    在 Motion 中存储模板时,字幕将添加到 Final Cut Pro 的“字幕浏览器”。Final Cut Pro 编辑将字幕添加到其时间线时,拖放区图像池将显示在“Final Cut Pro”检查器中。使用此图像池,剪辑师可添加会出现在字幕下方的源片段。使用拖放区的屏幕控制(可通过连按检视器中的拖放区来访问),剪辑师可在拖放区内平移或缩放源片段。有关更多信息,请参阅 Final Cut Pro X 帮助

    【提示】从 Motion 中,您可以发布将在 Final Cut Pro 主时间线中打开或关闭拖放区的绑定复选框。或者,您可以创建字幕模板的两个模板,一个将标准拖放区用作背景,一个不会。有关绑定的更多信息,请参阅绑定概述。有关发布的更多信息,请参阅添加参数控制概述