Procédez de l’une des manières suivantes :

• Faites glisser le fichier audio du navigateur ou du Finder sur la liste Calques, la timeline, le canevas, la timeline audio ou la liste Audio.

  Chaque piste audio est alors importée sous forme d’objet audio dans la liste Audio.

  Important : Les pistes audio issues de fichiers incluant plus de deux pistes audio (par exemple l’audio Surround 5.1) s’importent sous forme d’objets audio distincts.

  L’icône de lien apparaît également dans la liste Calques, indiquant que cet objet comporte un élément audio correspondant.

  

  Le fichier audio est alors ajouté au projet et apparaît dans la timeline audio, la liste Audio, la mini-timeline et la liste Média.

  Remarque : Pour afficher la timeline audio, cliquez sur le bouton « Afficher/Masquer la timeline audio » situé dans le coin inférieur droit de l’espace de travail de Motion.

  

• Dans la liste Audio, cliquez sur le bouton Ajouter (+), sélectionnez le fichier audio à ajouter dans la zone de dialogue Importation de fichiers, puis cliquez sur Importer.

• La liste Audio étant active, choisissez Fichier > Importer (ou appuyez sur Commande + I), sélectionnez le fichier audio à ajouter dans la zone de dialogue Importation de fichiers, puis cliquez sur Importer.

• Cliquez dans la liste Audio en maintenant la touche Contrôle enfoncée, choisissez Importer l’audio dans le menu contextuel, sélectionnez le fichier audio à ajouter dans la zone de dialogue Importation de fichiers, puis cliquez sur Importer.

Le fichier audio est alors ajouté au projet et apparaît dans la timeline audio, la liste Audio, la mini-timeline et la liste Média (mais pas dans la liste Calques).

1. Dans la bibliothèque, sélectionnez la catégorie Musique.

2. Sélectionnez une liste de lecture, puis un morceau dans la pile de fichiers.

3. Procédez de l’une des manières suivantes :

   • Dans la zone de preview, cliquez sur Appliquer.

   • Faites glisser le fichier sur la liste Calques, le canevas, la timeline, la timeline audio ou la liste Audio.

   Remarque : Les fichiers AAC avec protection des droits ne peuvent pas être importés dans Motion et n’apparaissent pas dans la pile de fichiers. Cela concerne la musique non iTunes Plus achetée dans iTunes Store.

Le fichier audio est alors ajouté au projet et apparaît dans la timeline audio, la liste Audio, la mini-timeline et la liste Média (mais pas dans la liste Calques).

Vous avez également la possibilité d’ajouter un fichier audio à votre projet sans qu’il ait à apparaître dans la composition. Par exemple, il peut s’avérer judicieux d’archiver un fichier audio en vue de le réutiliser ultérieurement. Pour ce faire, faites glisser le fichier sur la liste Média.

1. Cliquez sur Média dans la fenêtre du projet pour ouvrir la liste Média.

2. Faites glisser un fichier audio du navigateur ou du Finder sur la liste Média.

Le fichier audio est alors ajouté à la liste Média, mais pas à la timeline audio ni à la liste Audio. Si vous décidez ultérieurement d’ajouter le fichier à la composition active, faites glisser sur le canevas, la timeline ou la timeline audio la couche audio reprise dans la liste Média.

Lorsque vous ajoutez une séquence QuickTime à votre projet, les pistes audio et vidéo de la séquence sont importées. Si vous n’avez pas besoin de la piste vidéo, vous pouvez ajouter uniquement la piste audio à votre projet.

• Faites glisser un fichier de séquence QuickTime depuis le navigateur ou le Finder et déposez-le dans la liste Audio de la fenêtre du projet.

  La piste audio est ajoutée au projet sans le métrage vidéo. Le métrage vidéo est ajouté à la liste Média (mais n’est pas utilisé dans votre composition).

Vous pouvez importer le contenu audio des fichiers QuickTime contenant deux canaux stéréo ou plusieurs canaux audio sous la forme d’une seule piste stéréo ou de pistes distinctes.

Lorsque vous ajoutez un fichier de séquence QuickTime contenant à la fois de la vidéo et de l’audio, vous pouvez utiliser sa piste audio indépendamment de la vidéo. Si le fichier est déconnecté de sa source, vous pouvez même activer, désactiver ou supprimer individuellement cette piste. Cependant, la suppression du fichier d’une séquence QuickTime source de la liste Média supprime toutes les données audio et vidéo issues du fichier.

1. Choisissez Fichier > Importer (ou appuyez sur les touches Commande + I).

2. Dans la zone de dialogue d’importation de fichiers, sélectionnez un fichier de séquence QuickTime.

3. Cliquez sur le menu local Audio au bas de la zone de dialogue d’importation de fichiers, puis choisissez une option d’importation :

   • Mixer vers stéréo : importe le fichier de séquence sous la forme d’une seule piste stéréo.

   • Importer toutes les pistes : importe le fichier de séquence avec une piste audio distincte pour chaque canal.

4. Cliquez sur Importer.

   Si vous optez pour Mixer vers stéréo, le fichier apparaît dans la liste Audio sous la forme d’une piste audio unique et la vidéo apparaît dans le canevas (et la liste Calques). L’icône représentant deux maillons de chaîne dans la liste Audio (en regard de celle représentant un cadenas) indique que l’objet audio comporte un élément vidéo correspondant.

   Si vous choisissez « Importer toutes les pistes », le fichier apparaît dans la liste Audio avec une piste audio individuelle pour chaque canal du fichier d’origine. L’image suivante représente la liste audio après l’importation d’un fichier de séquence QuickTime stéréo par le biais de l’option « Importer toutes les pistes » avec les pistes gauche et droite résultantes.

   

Lorsque vous exportez un fichier audio multicanal depuis Motion, vous avez la possibilité d’exporter tous les canaux ou de les mixer en une seule piste. Consultez Sélectionner les canaux de sortie.