Différences de couleur entre graphismes d’ordinateur et vidéo

L’étendue des couleurs pouvant être affichées sur un moniteur audiovisuel employant la norme vidéo Rec. 709 pour la gamme de couleurs et la courbe des gammas est différente de la plage de couleurs pouvant être affichées sur votre ordinateur. C’est pourquoi des couleurs lumineuses et nettes sur un écran vidéo peuvent sembler ternes sur votre ordinateur.

Par ailleurs, si vous produisez des animations sortant de la gamme « légale » prévue pour la diffusion vidéo, certaines couleurs ont alors un aspect sursaturé et risquent de « déborder » sur d’autres parties de l’image. Cette distorsion peut être évitée en contrôlant la palette de couleurs que vous utilisez dans vos graphismes et animations. Lors de la création du composite que vous sortirez en vidéo, résistez à la tentation d’utiliser les nuances les plus lumineuses et les plus saturées disponibles.