Crear un DVD, un disco Blu-ray, un disco AVCHD o una imagen de disco

Puede grabar su proyecto en un DVD de definición estándar o en un disco compatible con Blu-ray. Existen dos formas de crear un disco compatible con Blu-ray:

  • Utilizar una unidad óptica externa que admita la grabación de discos Blu-ray en un soporte compatible con la tecnología de láser azul.

  • Utilizar una grabadora de DVD estándar y un soporte de láser rojo estándar para crear un disco AVCHD con contenido de vídeo HD y menús. Puede reproducir los discos AVCHD en reproductores Blu-ray si son compatibles con este tipo de discos.

También tiene la posibilidad de crear un archivo de imagen de disco (.img), que puede copiar en una unidad externa. Puede llevar la imagen de disco a un centro de copiado de discos o grabarla posteriormente en un DVD o en un disco Blu-ray mediante la Utilidad de Discos.

Se añaden marcadores al archivo del disco en intervalos de 30 segundos, lo que permite utilizar el mando a distancia del reproductor de DVD o Blu-ray para avanzar o retroceder 30 segundos cada vez que se pulsan los botones “Capítulo siguiente” o “Capítulo anterior”. Cada formato de disco acepta un número máximo de marcadores de disco:

  • DVD estándar: 99

  • Blu-ray estándar: 999

  • AVCHD: 50

Nota: Si Compressor está instalado en el ordenador, puede utilizar la opción “Enviar a Compressor” para abrir el proyecto en Compressor, donde puede añadir marcadores de capítulo y asignarles un nombre utilizando la ventana Previsualización. Para obtener más información, consulte la Ayuda de Compressor.

Grabar un DVD de definición estándar o crear un archivo de imagen de disco de definición estándar

  1. Seleccione Compartir > DVD.

  2. En el panel Opciones de la ventana Compartir, seleccione los ajustes de exportación que prefiera:

    • Dispositivo de salida: Para grabar un disco, seleccione una unidad óptica. Para crear un archivo de imagen de disco (.img) que pueda copiar posteriormente en una unidad externa o grabar en un DVD, seleccione “Disco duro”.

    • Capas: seleccione si desea grabar un disco de una capa o de doble capa.

      Importante: El hecho de seleccionar “Doble capa” cuando se utiliza un disco de una capa puede dar lugar a un error durante la grabación, según la longitud del proyecto.

    • Plantilla de disco: elija una plantilla disponible.

    • Título: Introduzca el nombre del disco en el campo Título. Por omisión, el nombre del disco es el nombre del proyecto.

    • Cuando el disco se cargue: especifique qué hará el reproductor de DVD al insertar el disco: “Mostrar menú” para que aparezca un menú principal o “Reproducir vídeo” para iniciar la reproducción del vídeo inmediatamente.

    • Fondo: Para añadir un fondo a los menús de DVD, haga clic en el botón Añadir y seleccione un gráfico (desplazándose al lugar del ordenador o dispositivo de almacenamiento conectado donde guarde sus archivos gráficos). Para seleccionar un fondo diferente, haga clic en el botón Borrar y, a continuación, vuelva a hacer clic en Añadir.

    • Menú principal/Proyecto: Haga clic en “Menú principal” para ver una previsualización de los menús incluidos en la plantilla y el fondo seleccionados; haga clic en Proyecto para ver una previsualización del vídeo.

  3. Para especificar otras opciones específicas de Motion, haga clic en Renderizar.

    Para obtener más información, consulte Ajustes de renderización.

  4. Para ver los detalles de los archivos que deben exportarse, haga clic en Resumen.

  5. En el panel Opciones, realice una de las siguientes operaciones:

    • Si está grabando un disco (en lugar de crear una imagen de disco): haga clic en el botón de expulsión situado a la derecha del menú desplegable “Dispositivo de salida”, inserte un disco en blanco en el dispositivo de grabación de discos y haga clic en Grabar.

    • Si está creando un archivo de imagen de disco: Haga clic en Siguiente, introduzca un nombre para el archivo, seleccione una ubicación para guardar y, a continuación, haga clic en Guardar (por omisión, Motion graba imágenes de disco como un soporte de una capa y ajusta la velocidad de bits en consecuencia).

Grabar un disco Blu-ray o AVCHD o crear un archivo de imagen de disco Blu-ray

  1. Seleccione Compartir > Blu-ray.

  2. En el panel Opciones de la ventana Compartir, seleccione los ajustes de exportación que prefiera:

    • Dispositivo de salida: para grabar un disco, seleccione una unidad óptica (identificadas en la lista por el tipo de salida que admiten: Blu-ray o AVCHD). Para crear un archivo de imagen de disco (.img) que pueda copiar posteriormente en una unidad externa o grabar en un Blu-ray, seleccione “Disco duro”.

    • Capas: seleccione si desea grabar un disco de una capa o de doble capa.

      Importante: El hecho de seleccionar “Doble capa” cuando se utiliza un disco de una capa puede dar lugar a un error durante la grabación, según la longitud del proyecto.

    • Plantilla de disco: elija una plantilla disponible.

    • Título: Introduzca el nombre del disco en el campo Título. Por omisión, el nombre del disco es el nombre del proyecto.

    • Cuando el disco se cargue: especifique qué hará el reproductor de Blu-ray al insertar el disco: “Mostrar menú” para que aparezca un menú principal o “Reproducir vídeo” para iniciar la reproducción del vídeo inmediatamente.

    • Incluir el botón de vídeo en bucle: active esta opción para añadir un botón de vídeo en bucle al menú de reproducción del vídeo exportado (esta opción no se encuentra disponible para todas las plantillas de disco).

    • “Fondo”, “Gráfico de logotipo” y “Gráfico de título”: para añadir un fondo, logotipo o título a los menús, haga clic en los botones Añadir y seleccione gráficos (desplazándose al lugar del ordenador o dispositivo de almacenamiento conectado donde guarde sus archivos gráficos). Para seleccionar un gráfico diferente, haga clic en el botón Borrar (una “x” dentro de un círculo) y, a continuación, vuelva a hacer clic en Añadir.

    • Menú principal/Proyecto: Haga clic en “Menú principal” para ver una previsualización de los menús incluidos en la plantilla y el fondo seleccionados; haga clic en Proyecto para ver una previsualización del vídeo.

  3. Para especificar otras opciones específicas de Motion, haga clic en Renderizar.

    Para obtener más información, consulte Ajustes de renderización.

  4. Para ver los detalles de los archivos que deben exportarse, haga clic en Resumen.

  5. En el panel Opciones, realice una de las siguientes operaciones:

    • Si está grabando un disco (en lugar de crear una imagen de disco): haga clic en el botón de expulsión situado a la derecha del menú desplegable “Dispositivo de salida”, inserte un disco en blanco en el dispositivo de grabación de discos y haga clic en Grabar.

    • Si está creando un archivo de imagen de disco: Haga clic en Siguiente, introduzca un nombre para el archivo, seleccione una ubicación y, a continuación, haga clic en Guardar (por omisión, la función Compartir entiende que se trata de un soporte de una capa para imágenes de disco y ajusta la velocidad de bits en consecuencia).

    Nota: Los menús Blu-ray y AVCHD resultan más adecuados para pantallas configuradas para mostrar 1080 líneas de resolución vertical.