Animer les réglages de volume et de balance

Vous pouvez utiliser des images clés pour automatiser les changements de volume et de balance dans le temps. Les images clés définies à cette fin sont visibles dans la timeline audio et l’éditeur d’images clés. Il est possible d’ajuster ces images clés (ainsi que leurs courbes) pour créer des fondus entrants et sortants, réduire les niveaux audio pour les voix hors-champ et d’autres effets sonores, et éliminer l’écrêtage. (Pour obtenir des informations générales sur l’utilisation des images clés et la modification des courbes, consultez Vue d’ensemble de l’animation à l’aide d’images clés.)

Ajouter des images clés audio

Procédez comme suit :

  1. Positionnez la tête de lecture sur l’image au niveau de laquelle vous souhaitez enregistrer une image clé.

  2. Sélectionnez une piste audio dans la liste Audio ou la timeline audio, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Cliquez sur le bouton Enregistrer dans les commandes de transport situées sous le canevas, ouvrez l’inspecteur de piste audio, puis réglez le curseur Niveau ou Balance.

    • Ouvrez l’inspecteur de piste audio, réglez le curseur Niveau ou Balance, puis cliquez sur le bouton « Ajouter une image clé » à droite du curseur concerné.

    Une image clé est ajoutée sur l’image actuelle. Pour voir cette image clé dans l’éditeur audio, cliquez sur le bouton « Afficher les images clés » dans le coin supérieur gauche de la fenêtre Contrôle du temps.

  3. Placez la tête de lecture sur une nouvelle image.

  4. Dans l’inspecteur de piste audio, faites glisser le curseur Niveau ou Balance pour définir une autre valeur.

    Une image clé est ajoutée sur l’image actuelle.

Si vous avez activé l’enregistrement d’images clés en cliquant sur le bouton Enregistrer à l’étape 2, cliquez à nouveau dessus pour le désactiver.

Modifier des images clés audio

Après avoir ajouté des images clés Niveau ou Balance, vous pouvez modifier leurs valeurs dans la timeline audio ou l’éditeur d’images clés. Dans la timeline audio, les images clés apparaissent l’une après l’autre le long d’une ligne droite indiquant leurs positions relatives dans le temps. Dans l’éditeur d’images clés, elles sont présentées dans un graphique bidimensionnel indiquant leurs positions dans le temps (axe horizontal) et leurs valeurs de paramètres (axe vertical).

Procédez de l’une des façons suivantes :

  • Modifier les images clés dans la timeline audio : faites glisser horizontalement les images clés pour les repositionner dans le temps.

    Si vous avez ajouté des images clés Niveau et Balance sur la même image et que vous faites glisser l’une d’elles dans la timeline audio, toutes les images clés audio définies sur cette image sont ajustées.

  • Modifier les images clés dans l’éditeur d’images clés : faites glisser horizontalement les images clés pour les repositionner dans le temps ; faites-les glisser verticalement pour modifier leur valeur Niveau ou Balance.

Les plages de valeurs des paramètres de niveau et de balance sont différentes :

  • Les courbes de niveau sont comprises entre – 96 et 6, la valeur 0 correspondant à 0 dB (gain unitaire).

  • Les courbes de balance sont comprises entre -100 et 100.

Dans la mesure où les courbes de niveau et de balance utilisent une échelle différente, il peut être difficile de les afficher simultanément dans l’éditeur d’images clés.

Supprimer une image clé audio

Procédez de l’une des manières suivantes :

  • Dans la timeline audio, sélectionnez une image clé Niveau ou Balance, puis appuyez sur Supprimer.

  • Dans la timeline audio, cliquez sur une image clé Niveau ou Balance tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel.

Réaliser un fondu enchaîné de pistes audio

Pour créer un fondu enchaîné entre deux pistes audio dans Motion, ajoutez à la courbe de niveau de chaque piste des images clés situées exactement (ou à peu près) aux points où vous souhaitez que le fondu enchaîné commence et se termine.

  1. Positionnez la tête de lecture sur l’image où vous souhaitez commencer le fondu enchaîné.

  2. Dans la liste Audio ou la timeline audio, sélectionnez une piste audio, puis procédez de l’une des manières suivantes :

    • Cliquez sur le bouton Enregistrer dans les commandes de transport situées sous le canevas, ouvrez l’inspecteur de piste audio, puis faites glisser le curseur Niveau vers la gauche.

    • Ouvrez l’inspecteur de piste audio, faites glisser le curseur Niveau vers la gauche, puis cliquez sur le bouton « Ajouter une image clé » (losange gris avec un signe plus) à droite du curseur que vous avez utilisé.

    Une image clé est ajoutée sur l’image actuelle. Pour voir cette image clé dans l’éditeur audio, cliquez sur le bouton « Afficher les images clés » dans le coin supérieur droit de la fenêtre Contrôle du temps.

    Bouton « Afficher les images clés » dans la fenêtre Contrôle du temps
  3. Placez la tête de lecture sur le point où vous souhaitez que le son disparaisse complètement, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Si vous avez ajouté une image clé à lʼétape 2 à lʼaide de la méthode du bouton Enregistrer, réglez le curseur Niveau sur zéro.

    • Si vous avez ajouté une image clé à lʼétape 2 à lʼaide de la méthode du bouton « Ajouter une image clé », cliquez à nouveau sur ce bouton, puis réglez le curseur Niveau sur zéro.

    Une image clé est ajoutée sur l’image actuelle.

  4. Dans la liste Audio ou la timeline audio, sélectionnez une autre piste audio, puis procédez de l’une des manières suivantes :

    • Si vous avez utilisé la méthode du bouton Enregistrer aux étapes précédentes, ouvrez lʼinspecteur de piste audio, puis réglez le curseur Niveau sur 0.

    • Si vous avez utilisé la méthode du bouton « Ajouter une image clé » aux étapes précédentes, ouvrez l’inspecteur de piste audio, réglez le curseur Niveau sur 0, puis cliquez sur le bouton « Ajouter une image clé » à droite du curseur que vous avez utilisé.

    Une image clé est ajoutée sur l’image actuelle.

  5. Placez la tête de lecture sur le point où vous souhaitez que le son apparaisse complètement, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Si vous avez utilisé la méthode du bouton Enregistrer aux étapes précédentes, réglez le curseur Niveau sur le niveau souhaité.

    • Si vous avez utilisé la méthode du bouton « Ajouter une image clé » aux étapes précédentes, cliquez à nouveau sur ce bouton, puis réglez le curseur Niveau sur 0.

    Une image clé est ajoutée sur l’image actuelle.

    Exemple de fondu enchaîné dans l’éditeur d’images clés

    Si vous avez utilisé la méthode du bouton Enregistrer aux étapes précédentes, cliquez à nouveau sur le bouton Enregistrer pour désactiver lʼenregistrement des images clés.

Écoutez le résultat du fondu enchaîné lors de vos manipulations. Il se peut que les meilleurs résultats à l’oreille s’obtiennent avec des courbes de niveau légèrement asymétriques entre les deux pistes. En effet, le volume perçu de sons ayant la même valeur numérique peut paraître différent.